The Dutch national museum is actually rewarding artists and designers who copy its masterpieces