Fearing “indoctrination,” parents in one US state are succeeding in removing Islam from a school curriculum