Samsung didn’t send exploding phones to China, but it still ended up apologizing to Chinese customers