One of the US’s greenest banks is also the biggest financier of the coal industry