Robin Williams suffered from a common form of dementia that many people don’t know about