A 1938 song by Louis Armstrong’s wife could put a hitch in GM’s China expansion plans