A rescue beagle turned US government worker has reached his mandatory retirement age