Coda Automotive files for bankruptcy as its made-in-China electric car proves a hard sell