A lightweight drone is investigating Hurricane Matthew by flying into the eye of the storm