The dangerously common excuse that lets men like Trump get away with indefensible behavior