The leaked email behind Hillary Clinton’s mid-debate reference to Steven Spielberg’s Abraham Lincoln biopic