It took a British satirical magazine to perfectly encapsulate the difference between the 2008 and 2016 US elections