Trump surrogate Joe Arpaio, Arizona’s “tough sheriff,” is facing federal charges of racial profiling