Apple and others could stop smartphone theft. Here’s why they don’t