It was cruel to build the legend of Ken Bone—and even crueler to tear it down