Clinton’s new ad uses Biff from “Back to the Future” to remind Americans how to spot a bully