A major police organization has issued a formal apology to minorities for “historical mistreatment”