A scientist’s photo of a baby fish ended up winning first prize in a Nikon photo contest