The world’s most popular money tip came from a map-maker whose business got crushed by the Great Depression