African American or black—what’s the right term to use?

Listening to Donald Trump this campaign season has been an education on how to not talk about race. Something always feels a bit off when Trump says, “the African Americans” or “the blacks.”