These cute monkeys could change our understanding of human history