Documentary “Hooligan Sparrow” shows how dangerous it is to protest against rape in China