Establishment Republicans, cast afloat by the rise of Trump, are warming to the popular Obamas