The American Bar Association, fearing a libel suit, quashed a report calling Trump a “libel bully”