This glitch is the most likely reason the European Mars lander failed