Self-driving car startup cancels first product because dealing with regulators and lawyers “isn’t worth it”