New evidence changes the story of why Vincent van Gogh cut off his ear