“Look for the hustler,” and other advice from a fashion startup co-founder