Robotic exoskeleton turns everyday houseplants into sun-seeking cyborgs