The word “Brexit” has been named the most important political contribution to the English language since “Watergate”