A bar bathroom poster offers an escape route for women on bad dates with creeps