This election exposed an unsettling truth: Americans in both parties are giving up on democracy