Hong Kong’s leader is angling for a fight by threatening to revive a draconian anti-subversion law