Latinos are coming out to vote in droves and it’s not just because of Donald Trump’s offensive rhetoric