The US election wasn’t about a Trump surge, it was about Clinton’s “likability” deficit