Swearing on Twitter makes people presume you’re less educated than you are