At this year’s National Book Awards, the US sees its racist past up close