Elderly Ukrainians are living in Soviet-era bunkers after shelling left them homeless