Bad news for Peter Thiel and others pinning their anti-aging hopes on the blood of the young