Anne Rice wants input from readers as she adapts her “Vampire Chronicles” into a TV series