Cyclone Mahasen’s main victims are likely to be people who’ve already been forced out of their homes