The fiancée of Trump’s treasury secretary pick wrote a controversial “white savior” memoir