A scientist’s paintings reveal the incredible beauty of the living cell