Irrationality, not weak supply, caused the gold bubble that you’re now watching burst