US lawmakers doubled funding for a controversial panel investigating Planned Parenthood