A 70-year-old existential text captures the psychology behind the alt-right troll