The EU may get a far-right president, but it won’t be Austria’s Norbert Hofer