Standing Rock is a bittersweet victory for indigenous peoples fighting the same battle all over the world