Do successful people make their beds? What I learned after a year investigating this trendy life hack