The Japanese submarine that never made it to Pearl Harbor